SAN FRANCISCO/WASHINGTON (Reuters) - Facebook Inc is challenging a gag order from a U.S. court that is preventing the company from talking about three government search warrants that it said pose a threat to freedom of speech, according to court documents.