Facebook announced on Tuesday that it was rolling out a tool that aims to provide users with potentially life-saving information in emergencies, as it seeks to improve its public image and play down its reputation as a network that aids the spread of misinformation.