The potential penalties for several wide-ranging investigations into whether Facebook, Google and other big U.S. tech companies used their market power unfairly include everything from breaking up the companies, to large fines and forcing them to create more competition.