NEW YORK (Reuters) - U.S. water technology company Xylem Inc is nearing a deal to acquire Sensus USA Inc, a provider of advanced metering technologies to utilities, for around $1.7 billion, including debt, according to people familiar with the matter.