Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing is planning to take on U.S. rival Uber in some of Latin America's fastest-growing markets, recruiting managers in Chile, Peru and Colombia, according to job postings and a company official.