EU lawmakers have endorsed an overhaul of the bloc's two-decade old copyright rules, which will force Google and Facebook Inc to pay publishers for use of news snippets and make them filter out protected content.