The effort to stop a former U.S. Justice Department official from representing Huawei is another step in a broader U.S. government campaign against the Chinese company, a lawyer for Huawei argued on Wednesday.