Cloud storage provider Dropbox Inc on Tuesday announced a major update of its core software that will pull together a variety of work-related tools into one spot, part of the company's continued push to offer higher-profit services beyond raw storage space.