NEW YORK (Reuters) - Digital media companies looking for other sources of revenue growth are targeting high school sports licensing and content deals, hoping to tap into a surge in online viewing and crack a market too fragmented for most traditional networks.