LONDON (Reuters) - As commodity margins flat-line, the number of traders will shrink as existing trading firms consolidate and digital rivals emerge, U.S. consultancy Oliver Wyman said in its annual commodity trading report.