Colombia's commerce regulator said on Monday it would fine ride-hailing company Uber Technologies Inc more than $629,000 for obstructing a regulatory visit in 2017.