Cisco Systems Inc has agreed to settle a whistleblower’s claim that it improperly sold video surveillance software with known vulnerabilities to U.S. federal and state governments, marking the first payout on a False Claims Act case brought over failure to meet cybersecurity standards.