(Reuters) - Cisco Systems Inc’s decision to acquire software startup AppDynamics for $3.7 billion, nearly double the private-market valuation, reflects Cisco's struggles in building its software business, according to company financial reports and internal documents.