BEIJING/HONG KONG (Reuters) - Smartphone and connected device maker Xiaomi [IPO-XMGP.HK] filed for a Hong Kong initial public offering on Thursday that could raise $10 billion and become the largest listing by a Chinese technology firm in almost four years.