The West needs to understand that the challenge of China's technological revolution runs much deeper than Huawei's row with the United States over intellectual property theft and state espionage, one of Britain's top spies said.