China's Geely has chosen Zenuity, a joint venture between its Volvo car marque and Swedish technology group Veoneer, as its preferred supplier for assisted and self driving software.