Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing plans to start using self-driving vehicles to pick up passengers in a district of Shanghai city in a pilot scheme, a senior executive said, taking a further step toward commercializing self-driving technology.