SAN FRANCISCO (Reuters) - Chinese ride-hailing firm Didi Chuxing on Monday launched its service in Toluca, Mexico, the company said, setting up a likely costly battle with rival Uber Technologies Inc [UBER.UL] in a key market.