U.S. authorities gathered information about Huawei Technologies Co Ltd through secret surveillance that they plan to use in a case accusing the Chinese telecom equipment maker of sanctions-busting and bank fraud, prosecutors said on Thursday.