TORONTO (Reuters) - British and Canadian regulators have signed an agreement to make it easier for financial technology companies to expand in each other's markets, they said on Wednesday.