Bitcoin's recent gains as stocks plummeted on U.S.-China trade tensions reflect not so much its safe-haven credentials but its potential for quick gains, cryptocurrency and foreign exchange traders said on Tuesday.