SYDNEY (Reuters) - Australia's consumer watchdog has sued Apple Inc alleging it used a software update to disable iPhones which had cracked screens fixed by third parties.