Self-driving car software startup Aurora said on Sunday it would partner with Fiat Chrysler to build autonomous platforms for commercial vehicles, the latest collaboration with an automaker for the fast-growing Silicon Valley company.