SAN FRANCISCO, (Reuters) - A deal bringing Amazon Prime Video to Apple TV, announced on Monday at Apple Inc's developer conference after years of talk, shows how competitive tensions among Silicon Valley titans can stand in the way of serving customers.