Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd has filed confidentially for a Hong Kong listing, according to one source familiar with the matter.