Sony takes $976 million charge on movie segment as DVD market shrinks