Twitter changes product head for third time in a year