U.S. tax code may allow dramatic retaliation in EU Apple case