Uber resumed operations in Slovakia’s capital Bratislava on Thursday, a year after a court ban, the ride-hailing company said.