Britain’s markets watchdog set out which aspects of the nascent cryptocurrency industry it regulates on Wednesday, as volatile digital assets come under greater scrutiny.