Gambling software company Playtech should sell off its financial services businesses and focus on gaming, shareholder SpringOwl Asset Management’s founder Jason Ader said.