Doug Field, former Tesla engineering chief, returns to Apple