U.S. judge faults CFPB ‘indifference’ toward Sprint settlement