Uber tells U.S. court customers must arbitrate disputes