Toshiba tumbles after bourse puts company under supervision