International Business Machines Corp missed analysts’ estimates for third-quarter revenue on Wednesday, overshadowing a profit beat and sending its shares down 3% in extended trading.