Thailand has drafted guidelines to regulate ride-hailing companies and aims to legalize the services by March 2020, the transport ministry said on Friday.