FireEye Inc on Tuesday posted first-quarter revenue and billings better than Wall Street expectations, but forecast revenue and profit for the current quarter below analysts’ estimates.