The Uber driver pulled up to the international airport outside Chile’s capital. As his passenger jumped into his gleaming Suzuki, he glanced around furtively for signs of trouble.