Fintech company Plaid acquires peer Quovo