Hewlett Packard Enterprise Co beat analysts’ estimates for quarterly profit and revenue on Tuesday, driven by higher demand for its storage and data center networking products.