Online marketplace Groupon Inc on Monday said it would pay $57 million to International Business Machines Corp to settle an intellectual property dispute.