Tesla Inc said on Tuesday it received a request for documents from the U.S. Department of Justice over Chief Executive Elon Musk’s public statements in August about taking the electric carmaker private.