Cloud storage firm Box’s revenue beats estimates, shares up