The nightmare scenario for computer security – artificial intelligence programs that can learn how to evade even the best defenses – may already have arrived.