Dating app Tinder snagged thousands of paying users in the second quarter, helping its parent Match Group Inc beat Wall Street revenue targets and raise its yearly revenue forecast.