Clients at some banks in Finland have faced problems with the use of their payment cards on Sunday, payment firm Nets said.