Mapillary, a Malmö, Sweden-based map technology startup, has hired a computer vision expert away from Apple Inc, the company said Wednesday.