U.S. free-speech group sues Trump for blocking Twitter users