UK fintech finds EU barriers emerging after Brexit vote